Olá,
No início de Novembro precisei entender como utilizar a integração do AX via .NET Business Connector e como até hoje não havia participado de um projeto que utilizava dessa tecnologia não entendia na pratica como funcionava.
Pesquisando na net encontrei um post muito bom feito para o AX 4.0 que foi feito pelo Edvandro Santos que diga-se de passagem tem um blog muito bom, com bastante informações e dicas.
No AX 2009 é utilizado da mesma maneira a diferença é que a .dll do Business Connector nos arquivos de instalação do AX encontra-se em um outro caminho ("C:\Program Files\Microsoft Dynamics AX\50\BusinessConnector\Bin\Microsoft.Dynamics.BusinessConnectorNet.dll").
Na integração que criei o sistema legado é desenvolvido em C# então desenvolvi um código no evento do botão salvar do sistema para enviar as informações geradas para dentro do Dynamics AX.
[]'s
Alexssander